 |  |  |  |
新刊『失われた時のカフェで』を刊行して、予想はしていたのですが、やはり原著者のパトリック・モディアノ、日本では（もちろんフランスでの大作家としての評価や高い人気と比較した場合、ですが）一部の関係者以外には十分な知名度がないようです。
それで、モディアノの経歴を紹介する記事が改めて必要だ…と思ったのですが、そこをもう一押しして、モディアノのページを作りました。題して、パトリック・モディアノ・ジャポン；）
…翻訳者というのは、多少なりともその国でのその作家のプロモート担当、というところもあるでしょうから（笑）少しがんばってみました；） 続きを読む
Twitter @yuichihiranaka からの、ナラションのリコレクション：『140字を過ぎても After show…tweetsの続きはこちらで』に、「パリはヴァカンス。」(05/08/10)までのtweetsを再構成しました。
「源氏ツィート」「My Sugar Babes」などを含む、2010年7月の白熱のツィートが一覧できます；）
今回新しく収録されたセグメントは：
箒に乗って♪, 「あなたなんか嫌い」, 思わず一句 twitter版 その２, the Force, maybe w/ me? :B, 『紛争解決の手段としては、武力はこれを用いず』, 活用してみて♪, 『女性』と『演技』, 「もう、毎日がテストです!!」, キスしていい？, 江夏はやっぱりヒーローだった（そういう意味でも）, 源氏ツィート♥, 「女のコを人員整理！？」, My Sugar Babes, 源氏ツィート後語, Here I go again :Ｐ, Thong, thong, thong! :Ｄ, 僕にはお金はないけれど…, パリはヴァカンス。 続きを読む
『新刊『失われた時のカフェで』、アマゾンでの発送が開始された模様です。http://bit.ly/guzTzK 全般的なコメント・ページはこちらですが、とくにこの作品についてのコメントはこちらの↓↓コメント欄↓↓にもお寄せ下さい。（メールアドレスを登録して、ログインしてください。非公開希望の方はWhisperをチェック、To yuichihiranaka として下さい）
…ほんとうに久々の新刊となりました。爽やかな初夏の光と風に包まれて、原著者・モディアノ氏の至芸と、僕の苦心惨憺を（笑）リラックスして楽しんでください；） 続きを読む
徐々にWordPressベースに移行してきましたこちらのサイトですが、フロント・ページをテスト・ドライヴ中だった新ページに移行しました！
これに伴い、URLが一部変更になり、リンク外れなどが出ていると思います。しかし2011年以降のコンテンツについてはデータとしては存在しています 続きを読む
