Info

ソーシャル・メディアtwitter、facebookページでもお伝えしてきましたkindle本、第２作。
いよいよ予約、開始です；）

平中悠一『小説文を想像力をふくらませて読んではいけない理由』（kindle版）

内容としては、ソーシャル・メディアにポストした、日本語、ことばに関わるエントリーの中から、特に反響の大きかった１３篇を選り抜き、プラス書き下ろしで３テクスト（*）を加えました。
参考として、目次は以下の通り、です：

目次
*キンドル本だからできること（書き下ろし）
なぜフランスではいい訳はすればするほど感じがいいのか？
“Aren’t you a cute one?”
「感動」と「思い」の叩き売り
〝正確な翻訳〟の正体
日本語についての質問です。
「愛してる」と彼・彼女
日本人は英語が喋れないという「嘘」
日本語の質問、その２
現代日本文学とX Factorを並べた時見えてくる、ポストコロニアリズムと〝鎖国〟の微妙な関係！？
20世紀の芸術の終焉とアマゾン・カスタマー
チョムスキーと私
Es weint.
小説文を想像力を膨らませて読んではいけない理由
*著者が〝いいたかったこと〟を理解しようとしてはいけない理由（書き下ろし）
*ニュース・ステーション〜ニュース７の妙な日本語 または〝ネイティヴ感覚〟ってなんなんだ??
　〜Introuvableな〝ネイティヴ感覚〟〜最後に：想像力をふくらませて読んではいけない、ということは…（書き下ろし）

400字詰め原稿用紙換算ではおおよそ121枚、 続きを読む