Author Archives: editorial

速報*近刊情報〜平中悠一訳パトリック・モディアノ第2回作品

平中ソーシャルメディア(fbページTwitter)ではお伝えしてきましたが、パトリック・モディアノ、日本未訳長篇作品の新訳が成り、訳者責了といたしました。

書名は:『迷子たちの街』
現在の刊行予定:2015年9月末

とりあえず、速報としてお伝えします。
内容、その他の情報のフォローアップは、こちらのHP、ソーシャルメディアでお届けする予定です。
関心のある方は、以下からフォローして下さい。

yuichihiranaka.com
fb平中悠一オフィシャル・ファンページ
Twitter

では、刊行予定まで、あと僅か1ヵ月。
追加情報のフォローアップをご覧になりながら、どうぞ楽しみにお待ちください!

Posted in Info, パトリック・モディアノ, 新刊『迷子たちの街』情報 |

オフィシャルTumblr 更新情報;)

tumblr基本的にはこちらでは更新情報は流していないのですが、オフィシャルTumblrページ、a perfect day for gingham check ご存じですか?
twitterfbとほぼ同時にスタート、すでに4年目を迎える、という歴史を誇っております(笑)

現在、ご覧のページのサイトレイアウトでは、たとえば右上のソーシャルメディアのアイコンから、グレーのtをクリックしていただけるとジャンプする、という、通常はごく控えめなリンク状況なのですが;)
今回のポストはとくにナレーション理論、近況報告、ウェッブ掲載原稿へのリンク、と盛りだくさんですので、ぜひご覧下さい;)

Work in progress…travail en cours …what I wrote in last two months;)

なお、ほかの公式ソーシャル・メディアとしては、上述の通り、
Twitter @yuichihiranaka
facebookページ 平中悠一
もときどき更新されています(こちらも右上のソーシャルメディアのアイコンからいつでもジャンプできます) Like、フォロー、シェア、RT、etc., etc… みなさま、お待ちしております;)

Posted in Info, ナラション理論, パリからの手紙, 公式tumblrサイト情報 |

『失われた時のカフェで』*白水社『ふらんす』12月号にレヴューが掲載。

白水社ふらんす『失われた時のカフェで』の書評が白水社『ふらんす』2011年12月号に掲載されているということです。どうもありがとうございました(p.73)。
これを機に、従来からのモディアノ・ファン、フランス文学読者、またフランスやパリに関心のあるみなさまにも、ぜひこの作品『失われた時のカフェで』を手にとっていただければ…と思います。

*なお、他にもこの作品をレヴューして下さった方、またこの作品のレヴューを見かけた、という方はこちらから、ぜひお教え下さい。
ブログなどでのレヴューも大歓迎です。ご自分のブログで紹介して下さった、という方もお教え下さい。

パトリック・モディアノのページはこちら|『失われた時のカフェで』情報はこちら Continue reading

Posted in Info, 『失われた時のカフェで』, パトリック・モディアノ, 翻訳 |

『140字を過ぎても』*「パリはヴァカンス。」までのセグメントをリコレクション;)

Twitter @yuichihiranaka からの、ナラションのリコレクション:『140字を過ぎても After show…tweetsの続きはこちらで』に、「パリはヴァカンス。」(05/08/10)までのtweetsを再構成しました。

「源氏ツィート」「My Sugar Babes」などを含む、2010年7月の白熱のツィートが一覧できます;)

今回新しく収録されたセグメントは:

箒に乗って♪, 「あなたなんか嫌い」, 思わず一句 twitter版 その2, the Force, maybe w/ me? :B, 『紛争解決の手段としては、武力はこれを用いず』, 活用してみて♪, 『女性』と『演技』, 「もう、毎日がテストです!!」, キスしていい?, 江夏はやっぱりヒーローだった(そういう意味でも), 源氏ツィート♥, 「女のコを人員整理!?」, My Sugar Babes, 源氏ツィート後語, Here I go again :P, Thong, thong, thong! :D, 僕にはお金はないけれど…, パリはヴァカンス。 ——総目次

なお『140字を過ぎても…』は外部サイト、パスワード保護になります。現在のパスワードはこちら、旧ヴァージョンOnline readingsページでご確認下さい。

Posted in 140字を過ぎても…, Info |