 |  |  |  |  |
ラジオ・フランスの音楽専門FM局、フランス・ミュージックを聴いていると、ゼルキンのショパン、プレリュードからの抜粋が流れました。
ピーター・ゼルキンのショパンを昔よく聴いていたことは、旧サイトに書いたこともありますが、これは父ルドルフ・ゼルキンのほう。
息子ゼルキンのショパン・アルバムの日本盤ライナーで、
父ゼルキンがショパンを弾くかどうか知らないが、息子ゼルキンのショパンは素晴らしい、と日本の大家お二人がいい合っているのを読んだような記憶から、
てっきり父ゼルギンはショパンは弾かないんだ…と思い込んでいたために、
13区の図書館でこの父ゼルキンのショパン24プレリュードを見つけた時は、ものすごいものを見つけてしまった…と心臓がばくばくするほど驚いたのですが（笑）
その時は、一聴、なるほど、結構なものを見つけたなぁ…ということで満足していました（笑）
ところが、ラジオ・フランスで改めて聴いてみると、これがびっくりするくらい、いい、
これまで聴いたショパン・プレリュードの中でも抜群にいいのでは。。という気がして来ました。
そこで慌てて、 Continue reading
日仏両国からわき上がる、
「ややこし過ぎる！」「めんどくさい！」「できない！」などなどの声に後押しされ、
『ベルリン日和』、素直にアマゾンに修正を申告し、審査を受けました。
（…この「審査」の件については、こちらをどうぞ；）
待つこと１週間。「軽微な修正」として、審査を通過
（当り前ですが、当り前のことが当り前に進まないのが、この世の中の恐ろしいところ、ですから。。；）
アマゾン・サイトのアカウント・サービスより、
デジタルコンテンツとデバイス
「コンテンツと端末の管理」にすすむと、スマホなどでは、このような画面が出て来るはず。
（PCの場合の画面はポストいちばん下に貼っておきます。）
『ベルリン日和』の列にある「アップデートがあります」、もしこのボタンが出ていれば、クリック。これで修正版への更新、完了、です。
これならだいぶ簡単だと思いますので、ぜひやってみて下さい。
ご参考までに、アマゾンの「審査結果」メールは Continue reading
初めてのkindle本『ベルリン日和』を出してみて、
iPhoneのkindleアプリからの見え方が、出版前に上手く確認できなかったこと、＊ 確認方法、正解はこちら；）
また編集中の不手際で一語落ちていた箇所もあり、
この際おまけとして；）１パラグラフの追加も行い、修正版をリリースしました。
＊ いま購入して下さる方には、この修正版が配布されます。(奥付にver. 0.3.7と記載)
既にご購入下さった皆さんにも最新版をお届けしたいので、アマゾンに再ダウンロード方法を問い合せました。
すると、修正を申告すれば、担当部門にて審査の上、
軽微な修正であった場合「コンテンツと端末の管理」ページで最新版入手を可能にするが、
「致命的なエラー」の修正と判断された場合、アマゾンが購入者全員に通知を送り、
さらに必要な場合は出版停止にする、とのこと。…これは何やら、不穏です（笑）
それ以外の最新版への更新は、購入者がカスタマーサービスにて行う、とのことで、
えーー、なんでそんな人力？？。。と驚き、思わずフランス人の女の子にもらすと、
「えーー、そんな面倒なこと、だれもやらないよー」といわれ（超意訳；）
確かに。。とは思うのですが、ともかく、
kindle本の最新版への更新方法の手順、現状こうなっています： Continue reading
意外に空き時間ができましたので、この機を逸さず、2017年、夏休みの自由研究として（笑）
もうずいぶん昔から気になっていた、Kindle本の作成に挑戦してみることにしました。
平中悠一『ベルリン日和 — A moment for Berlin』（Kindle版）
とりあえず、今回は、お試し、パイロット版ということで、どうなるか、かたちにしてみること自体がゴールですので、
内容は手持ちのテクストをそのまま使いました。
2014年に参加したベルリンでのワークショップのあとに備忘録をかねて書いたもの。
そもそも自分のために、自分が判ればよし、ということで書いたものですので、
文章の難易度としてはやや高めになります。
しかし、たとえば本文中であれこれ書いている鴎外のテクスト（ベルリン、ということで；）がふつうに読みこなせる程度の日本語力があれば、特に問題なく読めると思います。
本文量は、400字詰め原稿用紙33枚程度。
あくまでもパイロット版、テスト・ケースということで、動作や表示に不安もあり、
＊Kindle fire、Windows 10では動作確認済み。
またリリース直後に読んで下さるのは愛読者の皆さんだろう、ということもあり、 Continue reading
